« 居酒屋でレゲエ♪(居酒屋 奴) | メイン | SIZZLAが死んだ? »



2006年10月17日

ジャマイカで死刑復活か?! しかし、・・・

JanJan : ジャマイカで死刑再導入か

1988年以降、ジャマイカでの死刑執行は停止されているそうなのですが、近年の犯罪増加に伴い、ジャマイカ国内で「死刑を復活させろ!」との声が高まって来ているようです。

人民国民党、ジャマイカ労働党共に、今年中に行われるであろう総選挙を前に、「政権を取れば我が党は死刑を復活させる」と宣言しているらしいです。死刑復活が政権公約(マニフェスト)のようなものの中の一つだなんて恐ろし過ぎます。

ジャマイカ人口は約300万人。去年は1,650人が殺されたそうです。あんな小さな国で毎日約3.7人が殺されている計算です。日本の殺人率は100万人に10人と言われています。ジャマイカは日本の55倍の殺人率です。

そんな中、ボクが最も気になったのは、ニュースの最後くだり。

-=-=-=-=-=-=-=-
(JanJan関連記事より引用)

しかし、ジャマイカ警察隊のマーク・シールズ副総監は、たとえば若いギャングに対しては死刑復活はあまり意味がないと語る。なぜなら、彼らは、他のギャングとの抗争や警察との戦いなどもあり、いずれにせよ命はそう長くないと考えているからだ。
-=-=-=-=-=-=-=-

Born Fi Dead-1

話は少し変わりますが、MIGHTY MULES' BOOKSTORE「ボーン・フィ・デッド」と言う本ご存知ですか?

政治家とギャングの癒着関係、警察の不正。 そして否応なしに巻き込まれるゲットーの人たち。 なぜ彼らは状況の被害者であり続けなければならないのか。

若くしてギャングになるのには理由があるようです。ギャングとしてでしか生きて行けないように追い込まれる若者も多くいるそうです。政治家、ギャング、警察。リアルなゲットーストーリーが書かれています。

「Born Fi' Dead (ボーン・フィ・デッド)」の意味は「死ぬ為に生まれて」です。

ちなみに、この「ボーン・フィ・デッド」は一般の書店では売っていません。マイティー・ミュールズのウェブサイトやkette★などで購入可能です。

MIGHTY MULES' BOOKSTORE
kette★


▲ GHETTO STORY / Cham (YouTube)

ROCKERS channel
  GHETTO STORYのリリックが対訳付きで載っています。

☆ Riddim : "Born Fi Dead 〜語られたUntold Stories"

-+----------

【追記】

MUNEHIROさんのサイトでこの記事が紹介されました。共感して頂きありがとうございます。

MUNEHIRO

☆ MUNEHIRO.info : 死刑復活?From YELLOW JAMAICAN

投稿者 kitano : 2006年10月17日 00:56



トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://yellowjamaican.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/488