« Bob Marley 60回目のバースデーは１ヶ月間アフリカにでお祝いされます！ | メイン | ボブ・マーリー、エチオピアの地で永眠へ »

2005年01月11日

Africa Unite (Lyrics)

Africa Unite - Bob Marley

Africa, Unite
'Cause we're moving right out of Babylon
And we're going to our father's land

How good and how pleasant it would be
Before God and man, yeah
To see the unification of all Africans, yeah
As it's been said already let it be done, yeah
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man

So Africa, Unite 'cause the children wanna
come home
Africa, Unite 'cause we're moving right
out of Babylon
And we're grooving to our father's land

How good and how pleasant it would be
Before God and Man
To see the unification of all Rastaman, yeah

As it's been said already let it be done
I tell you who we are under the sun
We are the children of the Rastaman
We are the children of the Higher Man

So, Africa, Unite, Africa, Unite
Unite for the benefit of your people
Unite for it's later than you think
Unite for the benefit of your children
Unite for it's later than you think

Africa awaits its creators, Africa awaiting
its creators
Africa, you're my forefather cornerstone
Unite for the Africans abroad, unite for
the Africans a yard
Africa, Unite

■ Message From BOB MARLEY ■

アフリカは統一する
我々はバビロンを離れ
我等が父なる国へとむかっている

それはなんとすばらしく喜ばしいことだろう
神と人の前で
すべてのアフリカ人が統一されるのを見ることは
すでに言われてきたように　事は成されつつある
我等はラスタマンの子供
我等は神の子

だからアフリカは統一する　アフリカは統一する
子供たちはアフリカに帰りたがっているから　アフリカは統一する
我々はバビロンを離れ
我等が父なる国へと喜びいさんで向かっていく

それはなんとすばらしく喜ばしいことだろう神と人の前で
すべてのラスタマンが統一されるのを見ることは
すでに言われてきたように　事は成されつつある
話してやろう　この太陽の下で　我々は誰なのかを
我等はラスタマンの子供だ
我等は神の子供だ

だからアフリカは統一する　アフリカは統一する
君たち人民のために統一する
君の思ってたより少しおくれてしまったけれど　統一する
君たちの子供たちののために統一する
君の思ってたより少しおくれてしまったけれど　統一する
アフリカはその創造者たちをまっている

投稿者 kitano : 2005年01月11日 15:27

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://yellowjamaican.jp/cgi/mt/mt-tb.cgi/11